I don't know if it's possible on sh.itjust.works, or if it's better to ask this to Lemmy devs directly, but would it be possible to detect and convert automatically links to communities and posts so that when clicking on them, we are redirected to them in sh.itjust.works view of them, being able to interact with them ?

Example: detect that c/main@sh.itjust.works or !main@sh.itjust.works are lemmy community links, and so, HTMLify them to link to https://sh.itjust.works/c/main@sh.itjust.works

Another example: c/newcommunities@lemmy.world or !newcommunities@lemmy.world to be transformed as a link to https://sh.itjust.works/c/newcommunities@lemmy.world

This does not need to know what url are lemmy or not, simply having an url beginning with "c/" or "/c/" or "!" and containing a "@" could be transformed to a clickable link, without needing the user to do copy paste and changing and stuff to access the link that can be provided by any other users on other federations

Current best way is for the user that post a message, to write the link in this format [some title](/c/xxx@fede.xx), other formats will not be recognized, and full urls beginning with http will change the website (so we are no more able to act).