Right click on the toolbar and click "Customize Toolbar" and in the bottom left there should be a tick box to turn it back to normal
Thank you for replying, but that just adds a standalone titlebar with just a title and the controls, while moving all the other functions like the address input to a regular toolbar, as the options suggests. I’d like to keep all the functions and the titlebar controls in one single titlebar, but with the OS control buttons, as it used to be before the last Firefox update.
That's the only way I know of, good luck finding a solution for you
Are you using any CSS tweaks? I just had a similar issue using Lepton. But rather than moving my menu buttons it just made them vanish all together...
I got the answer in a crosspost I did: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1967099
It was reported as bug but got confirmed as intended behavior. Nothing anyone can do short of editing the system icon theme
I guess this is really a bug in KDE/Plasma's themes, then? The window controls in the GTK3 theme should have the same look as the window controls in the icon theme.
Firefox
/c/firefox
A place to discuss the news and latest developments on the open-source browser Firefox.
Rules
1. Adhere to the instance rules
2. Be kind to one another
3. Communicate in a civil manner
Reporting
If you would like to bring an issue to the moderators attention, please use the "Create Report" feature on the offending comment or post and it will be reviewed as time allows.

