English/German as always. Expand for full embedded album

Wir haben bei meiner Schwester vorbeigeschaut. Miez wurde von dieser süßen Dame beäugt

Usually Miez sticks to the nearby gardens but sometimes she follows me over there and inspects my sister's garden. Last time she was followed by a neighbourhood orange brain cell, this time this cutie showed interest in her there.

Normalerweise bleibt Miez in den umliegenden Gärten. Ab und an begleitet sie mich, um den Garten meiner Schwester zu inspizieren. Letztens wurde sie daraufhin von einem orangenen Kater verfolgt, diesmal hat sie dort die Aufmerksamkeit dieser süßen Katze auf sich gezogen.

She was quite shy and kept her distance, trying and failing to blend into the environment.

Sie war ziemlich scheu und hat vergeblich versucht sich versteckt zu halten.

Regarding this, she could learn a thing or two from Miez.

Hier kann sie sich wirklich von Miez Mal ne Scheibe abschneiden.

This was the closest the two of them got. Miez however was way more interested in the pampa grass waving in the wind like bird feathers.

Näher kamen sich die beiden nicht. Miez war viel mehr am Pampagras-Wedel interessiert, der wohl wie Vogelfedern im Wind wehte.

And this is part of why Maine Coons are considered the most dog-like cat breed.

Unter anderem hieran sieht man warum man Maine Coon nachsagt, sie seien die hundeähnlichste Katzenrasse.