If you want an actual dumb car that’s reliable, I don’t think anything beats a TJ series Jeep wrangler. Not good gas mileage, but the I6 engine in them is fantastic and it’s still relatively easy to get parts for them despite being 20 years old. You can add an after market head unit for CarPlay out android auto.

If you really do go new, you can disable the cellular radio. It’ll cost you a lot of convenience features, and you won’t get updates. But no cell radio, no ability for it to give your data to the mothership.

Privacy and cars are mutually exclusive. If you want privacy use public transport and pay in cash. With cars you have licence plate scanner, cameras and tollbooths everywhere (no to mention that most people drive with their phones on them). "They" will know where were you driving no matter what car you use. The question really is what data are you trying to hide and from who? The obvious thing to do is not to give your data to advertisers. Selling you shit is the whole point of most of the data collection. Just get extra phone and use some fake google account for android auto and you should be fine here. As for car companies all they will gather is some generic data about your driving habits but guess what? Everyone knows this already because driving is not private (again, if you want to hide this use public transport). So yeah, it would be nice for car companies to be more transparent about the data they gather and how they use it but it's really not a big issue. If you're paranoid about it then don't drive. If you're driving the data your car is leaking though analytics is not your biggest problem.