A reverse proxy can still be useful internally by allowing you to collect many different services under one name. It can greatly reduce your certificate management as well. I can’t think of much else you’d gain though.
But you don’t NEED one. I manage my home network without one, and I have two dozen machines, counting VMs. Gotta vpn to get to anything, except game servers and SMTP. Nothing wrong with that approach.