Depends on the kind of image, but if it is a true "clone" you cannot image a partition to a partition of smaller capacity directly due to filesystem and sector/cluster sizing things. Or at least clonezilla won't let you by default. (Note I said partition, not drive.)

The easy solution, assuming this is an upgrade and not a data recovery job, is to shrink the partitions on your larger drive to fit within the usable space envelope of the smaller drive before cloning. You can do this from windows disk management, or any Linux/Live USB that has gparted on it.

You can use Clonezilla to resize filesystems, so you ought to be able to clone that filesystem onto a smaller drive. It's been a couple decades since I used the tool, but I believe the guided steps should be enough to help you accomplish what you want - just be sure to thoroughly read the instructions!

If you find the tool used by partclone for your filesystem type, it may or may not support responding to a smaller partition.

The libraries/tools used by partclone are documented here: https://partclone.org/features/

Beware it looks like partclone.org has been monetized with ads if you don't like that sort of thing.

A quick Google will give you a link explaining this with a walkthrough of the steps