Ooooh! Finally. I have needed something like this to control the volume on my media PC.
I used to have an automation that detects when my HVAC turns on, and it bumps the volume of whatever I’m playing up a few clicks. Then turns it back down when the HVAC cycle finishes. Super handy due to the crazy loud HVAC in my house.