Edit: The article actually covers this, I made a mistake, but will leave the comment as is as it's not inaccurate.
While a cause for some concern, the article is missing a critical piece of information: how much heavy metals are there? Heavy metals also occur naturally and some concentrations are harmful while others are not.
Amount makes a poison.
They did say the amounts were well below recommendations from the EPA, but I have no idea if the recommendation was made with this volume of drops in mind.