The Deck is targeted squarely at enthusiasts. While it's a fantastic product for that niche, anyone who thinks it's going to capture a market the size of Nintendo's any time soon is living in a fanboy bubble.
Hell, right now Valve isn't even capable of manufacturing half as many Decks as Nintendo will manufacture Switch 2s. They literally can't sell that number because they can't produce that number.