When I use boost for lemmy my upvotes are not displayed correctly. In the last days I upvoted many posts, but only one is showing in the account -> upvoted tab. If I upvote a post, and scroll later back to them they are still upvoted even after restarting the app later, but the tab does not contain them. Waiting a day or anytime frame to give it time to sync does also nothing.What can I do to see my upvotes again?

Hey guys, I got a problem with the voyager app. I've downloaded the current version of the app store and also tried the current f-droid version. I try to connect to feddit.org, but always get a connection error as seen in the screenshot. If I go under "regional" in the server selection menu I can see the suggestion for feddit.org, but the picture is not loading properly, which looks to me like it also indicates an error. It also does not matter if I try mobile data or wi-fi. Both aren't connecting. If I try to connect through the browser through wefwef.app everything works fine. Boost for Lemmy also works. Any ideas what I can try?