No, as long as the Server owner has a Plex Pass the people on the other side don't need to do anything... its only if the Server owner doesn't have a Plex Pass then remote users would need one