i thank you for this as a hispanic dude with a polish mom
yes, like how i forgot the word “fill/fill up” but knew the portuguese “encher” (which was the first word that came to mind)
like Canada?
i love when jokes work in both languages :)
of course! 31% is between 1/3 and 1/4 anyway!
my dad always said we shouldn’t buy a nova “porque no va” :)
in our other language, portuguese, nova means “new” (feminine)
oohh, recuerdo eso
that’s so sad 🫂 im so sorry, he did not deserve that
what a god-awful human being.
i speak spanish, a very common language in the us. most of my friends were also spanish speakers, so we did this a lot, especially if we were discussing something personal between us, dirty, or talking about another teacher.
obviously, we didn’t do this around a spanish teacher or a spanish-speaking one, but we did this a lot most of the time.
this sounds like their question greatly offended you