I don't remember dragon warrior 2 being that bad. Maybe it's a ROM issue, maybe young me was more comfortable with a constant grind.
3 is special. It shows it's age, but it's very very good.
4 is a little more uneven, but I think it's the first RPG to change your perspective/main character across the story. Also it has the best story of any JRPG I have ever played.
Just eat them.
There is no trick that will make you think an apple is actually pie or make kale taste just like potato chips.
Try new stuff. Go to the Asian grocery store and buy random fruits and veggies you haven't seen before and try them. Worst case you hate them, but you seem to be there already, best case you love them.