software that connects to Chinese servers
You can set up your own server, so it doesn't have too.
only place to get Rustdesk is from the developers.
Shouldn't it be like this though. Rustdesk is in the AUR, which downloads the source from Github, like a lot of other software packages does. You can also build it yourself.
The developers behind it are effectively faceless
https://github.com/rustdesk/rustdesk has contributors listed, so not exactly what I would call "faceless". Sure, there is not really any real names on it, but having real names on Open Source projects in github is not the norm.
While most have examples in their readme's on Docker hub and Github, not all of them do, so I sometimes have to hunt down an example buried in their git repo somewhere. So a searchable page for popular self-hosted app docker compose files would be welcome.
I don't think I've seen such a page anywhere else.