Mm… again not a lawyer, but I think that question goes beyond the scope of the document.
It basically gives the government permission to hold renters accountable for using software to artificially raise prices. What form that accountability takes is not addressed. Either that’s covered under existing collusion laws or is up to the courts.
So, it’s an essential ingredient to the cake that you’re describing… but unless prosecution (or whatever the term actually is) brings that up (I assume?), it won’t happen.
I'm reading this to mean that the S31 movie is coming out sometime this summer. Between Discovery and Lower Decks. After October or so doesn't sound 'very neat future' to me.
I'm also not reading much into the 'trying to figure out' how to get the movies to the big screen. We know that S31 will be a P+ exclusive. Regardless of if it's because of some preexisting contract with what was CBS All Access when the original project got green lit all those years ago or because S31's lore leans too heavily on S1-3 Discovery to stand on its own, S31 was never going to be in major theaters.
The purported Picard, Kelvin 4, or even the pitched Lower Decks movies? Those are probably going to actually be in theaters.