You might enjoy this book. It's like dictionary of random slang words from around the world, with different chapters based on categories.
Personally, I was a little disappointed because 99% of the definitions are just one sentence or sentence fragment. I was hoping to find out a little more about the origins of more of the words and maybe a little of the culture behind them.
I would just like to take this opportunity to let people know that the creator of Damn Small Linux has revived the project recently with a larger but modern yet still damn small distro.
https://www.damnsmalllinux.org/
(It has a GUI and stuff, so it's significantly bigger than the distro in the video.)