I yell at any co worker about exactly this. We even deal with the public and they use terms and jargon no one will understand it leads to mistakes.
It's just weird gatekeeping.
Oddly enough multiple classes I took at uni even covered communicating with simple terms, being understandable, and not using jargon. Yet here we are still...
#50 in best states overall 🤔