To be fair, the iOS app store will show the top 200 paid games, and that’s it. There are a bunch of categories for games, but ‘paid’ isn’t one of them; there is no other way to see or filter just paid games. It’s always sucked and Apple has never fixed it.
I honestly don’t know how any developer is supposed to be successful on there with a paid game, because if it’s not already in the top 200 list, most people will never be able to see it in the store without specifically searching the name.
Personally, I use my PS5 for 3D games that look pretty and need the most power, so I play most games on Quality mode, like FFVII Remake and Rebirth, even if it drops the FPS to 30.
30fps feels cinematic to me, which I often prefer in story-driven RPGs.