the setup is straightfoward

people are just allergic to the terminal

you aunt can get a windows instance setup by someone competent and use that instance forever

compatibility layers makes 99% software work

or try a virtual windows instance if performace is not critical