Gotcha. In that case I've already set that all up in sonarr/radarr directly, using shared docker volumes.

I never heard of those tools, but I have a jellyfin server. By "support" for jellyfin, does that mean it has like a plugin or something to request media from within jellyfin?

Ngl calling nginx a contraction of "popular https server" is kinda wild

you should be able to search for incremental_games@incremental.social and then it'll start federating

I get the appeal, but between the massive community if plugins, and it being self hostable, I think it still gets most (but not all) of the benefits of open source