52
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 28 Jul 2025
52 points (96.4% liked)
technology
23890 readers
295 users here now
On the road to fully automated luxury gay space communism.
Spreading Linux propaganda since 2020
- Ways to run Microsoft/Adobe and more on Linux
- The Ultimate FOSS Guide For Android
- Great libre software on Windows
- Hey you, the lib still using Chrome. Read this post!
Rules:
- 1. Obviously abide by the sitewide code of conduct. Bigotry will be met with an immediate ban
- 2. This community is about technology. Offtopic is permitted as long as it is kept in the comment sections
- 3. Although this is not /c/libre, FOSS related posting is tolerated, and even welcome in the case of effort posts
- 4. We believe technology should be liberating. As such, avoid promoting proprietary and/or bourgeois technology
- 5. Explanatory posts to correct the potential mistakes a comrade made in a post of their own are allowed, as long as they remain respectful
- 6. No crypto (Bitcoin, NFT, etc.) speculation, unless it is purely informative and not too cringe
- 7. Absolutely no tech bro shit. If you have a good opinion of Silicon Valley billionaires please manifest yourself so we can ban you.
founded 5 years ago
MODERATORS
I watched Her last night. I wouldn't judge someone for falling in love with a general AI.
I will however judge someone for falling in love with a racist, hallucinating chat bot.
A "general A. I" would just be a person.
General 爱
I am currently learning Japanese so I thought something was wrong with either my eyes or brain until I realized that's Simplified Chinese.
I was debating whether I should use the traditional/Japanese or simplified version of the character
After learning over 2000 of these characters I unfortunately have completely accepted the immortal wisdom of Chinese scribes and would always choose traditional. Interestingly while I understand why the Chinese simplified the traditional characters in 20th century to reduce stroke count and make writing faster I actually find that in computer age traditional characters have advantage in being more distinct from each other while reading them. It's a strange trade-off.
What, you're learning kyuujitai?
You do inevitably learn kyuujitai variants for a lot of kanji especially when reading but I suppose with history as long as Chinese characters one has to specify what is really traditional. I am sure Han scribes would be disappoint at using typeface design characters as opposed to clerical script even if my handwriting wasn't bad. Much like how Ottoman scribes were so indignant when Italians printed Arabic script books to sell in Ottoman markets. Still maybe I will try to practice different forms of characters too when I am at least somewhat comfortable writing the standard modern characters with a brush pen.
I was rather talking about the implications of more extensive simplification undertaken by China in second half of 20th century where they heavily cut through stroke counts in more common and complex characters such as the one for 爱 instead of 愛. It is definitely faster and easier to write the left one when handwriting is concerned but because in digital environment writing either is same key strokes rather than different brush strokes there is no extra writing difficulty while it introduces a bit more ambiguity with characters because it reduces the radical count and variance. This applies to a lot of kyuujitai as opposed to shinjitai which is why I think the count of Kanji used in Japanese material is going up instead of down.
I only use oracle bone script
spoiler
jk, I'm totally illiterate in chinese and japanese. Your comment is super interesting, thoughOracle bone script is really cool! It actually helps a lot when you want to internalize some of the characters to remember them to look up oracle bone script originals because a lot of them are a lot more pictographic, especially things like kanjis for animals but not only.