38
submitted 12 hours ago* (last edited 10 hours ago) by sopularity_fax@sopuli.xyz to c/asklemmy@lemmy.ml

If you could, please format it

WORD, DEFINITION

I want to add them to a flashcard deck for myself, I casually collect loanwords and have been getting turned on to trying out csv/flashcards lately haha

Feel free to do the same, if the format is followed you can just copy and paste it to a new line of the csv deck

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] SnokenKeekaGuard@lemmy.dbzer0.com 5 points 11 hours ago

From Urdu.

Jhoota: adjective referring to food, drink, or an eating utensil from which someone has already eaten or drunk.

Jhoota in other contexts means liar.

Eating jhoota is often avoided due to concepts of hygiene or social custom, although sharing is common among family/close friends.

It weird that Muslims are very preachy about breaking bread together but also have this concept.

It is of particular importance bc Muslims aren't allowed to eat from utensils that a nonmulim ate.

So its this tainted leftover food which is the precise definition ig.

[-] Xavienth@lemmygrad.ml 1 points 7 hours ago

I mean, that's not a uniquely Muslim concept. I think that's pretty universal, although we don't have a word for the concept in English. It's just considered unhygienic.

Unless you mean to say that when someone has used a utensil it is permanently tainted.

this post was submitted on 11 Oct 2025
38 points (100.0% liked)

Asklemmy

50850 readers
886 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy ๐Ÿ”

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 6 years ago
MODERATORS