Who pays first? The user, the content creator, or the content host?

I couldn't care less. If my adblocker is that final straw that caused a company to go out of business, brings on the collapse of the internet as a whole, and ultimately the breakdown of western civilization, then all of it deserves to die. With that knowledge, I'd still update by block lists and donate to adblocking projects.