I actually watch Unlearning Economics, though only his video essays and not his streams. It's been a while since I've seen this one.

So what we're meaning is how much of Western culture undervalues care-giving since it produces no product, so stay at home moms, nannies, therapists, etc.

I thought of another example. In more nomadic and naturalist cultures, actually doing things to the environment destroys value, while leaving it be and allowing it to recover creates value. That is something else that is not accounted for in any theory of value to my knowledge.

An example would be American Indians in their dependance on foraging and hunting. I think that gives creedance to the idea that they thanked the things they harvested/hunted (I don't know the factuality of that), since from their perspective they were only a burden that the ecosystem was 'kind' enough to support.