It's to indicate that they weren't accepting the invitation to come forward except by special appearance. Crossing the threshold under those circumstances would turn it back into a regular appearance. Wouldn't apply here though, it's from Drac's Law Dictionary so those are vampire court rules.