Well, there's two ways forward, one is that you bite the bullet and get your AA which almost always transfers as most of the first 2 years and you'll be on to most of your degree course work.

Or, you apply directly college again and you write tour essays on how you've grown as a person. The second one will require some time between being suspended and applying again so I don't know if its an option and that usually requires you have something to show for your about face, I.e. you've worked your way up in some kind ofcareerr for a few years. So that can be a real trick.

They aren't concerned with if you'll be learning anything while you raise your grades, they are concerned if you are going to put in the effort and stick with it so they don't take an opportunity from someone that actually wants to put in the work.

It's kinda BS, but also, its adult consequences in an adult world. At the end of the day, you made decisions that make colleges think you need to do some highschool work again so, you're going to have to deal with the consequences, and that includes doing redundant work, both in cc and then to fill in the gaps once you transfer.