If you join any big writing community (the Reddit one most obviously) you'll be stunned at the number of "How do I write [opposite sex]?" posts. Most of them are from men but there are a surprising amount of women making those posts too.