Yes technically they are making games but if a large part of your core audience doesn’t want to or can’t play the games you’re making then to them you aren’t really making games. Cause from my perspective

Just because they don't cater to you, don't mean they aren't making games. I need to you follow this, they are, in fact, making games. Your opinion of reality does not change that. It's not a matter of perspective. It's a quantifiable fact, they are making games. We can measure it, we can observe it. A game does not exist simply because we're not interested in it. Fifa and NFL games exist, despite my lack of interest in playing them. But they exist regardless. If I apply your thinking to myself, I could say Bethesda doesn't make games... which would be an incorrect statement.

And finally, Counter Strike and Dota... pretty much any given day, are among the top 5 games actively being played on Steam. At this exact moment on Steam, there's 7,024,911 In-Game, 725,884 are in Counter-Strike, and 387,447 in Dota. That's 15.8% of all active players at this exact second are playing a Valve game. That's almost 1 in 6 people actively playing something in Steam right now. And I'm not even adding the number of people right this moment that are also playing some of their older titles, as thousands right now are still playing older version of Counter-Strike and Team Fortress 2. I bring this up, to your incorrect statement "large part of your core audience doesn’t want to or can’t play the games you’re making". https://steamdb.info/charts/