A duty holster will have a retention lock of some kind, usually a thumblock or button. Thats what you'd expect a uniformed patrol officer to use on a belt kit. A detective or some other LEO that wears more business casual clothes or formal clothes will more likely to have a holster without a retention, but they aren't normally making traffic stops.

Not really worth a deep dive since the story is made up in the first place.