Yeah, in this case I'm guessing they'd just use coded messages when communicating. Ultimately, that's even more effective since those are indistinguishable from regular messages unless you know the special meaning of the words used. So, they're even less likely to attract attention.