No, the "FORCED" is sarcastic, I think the point is that the hypothetical TERF doesn't have to look at all, but she chooses to, so she can be more outraged. It's not a profound masterpiece, but it's not completely inane.

There was the brain-dead US politician who raised a huge stink over having to share a bathroom with a Trans lady leading to a rule that they have to use the bathroom associated with their birth gender and not their preferred one.

Seems dumb yes