Video games as a storytelling medium are still pretty new. Not only that, they are far more complex than the other mediums due to the interactive nature of games
Games delivering complete stories beyond "Hero goes out and saves princess" has only been around for around 25 years or so. it takes a lot longer to learn the language around the technology. Right now, video game narrative tends to exist as a sort of "choose your own adventure" movie.
The format just needs a lot more exploration from people willing to experiment with it as an art form to try and tell stories that are not possible to tell through static mediums like novels or film

I typically get around this by adding the year.
so for this example, I would search "9 (2009)"