{Irimǒ|Strawberry}-{Svepuya|Marshmallow}

{"Ariḱiv|Girls-CONS} {krayski|cute} {fat́iv|doing-CONS} {krayski|cutely} {suliv|things-CONS} {krayski."|cute."}

{Rinet́i|Befriending} {guni|others} {čay,|QUOT,} {kot́i|going-to} {kruňta|school} {čay,|QUOT,} {sint́i|trying} {oget́e|to-earn-money} {čay,|QUOT,} {nasint́i|observing} {tvarspiney|holidays} {čay|QUOT} {bonxuliv|things-CONS} {spinski|everyday} {ňa|TOPIC} {yeluliv|the-fibers-CONS} {yežetev|the-fabric-CONS} {zine.|life.} {Yespinziniv|The-daily-lives-CONS} {Itó-Ćiké,|Itou-Chika,} {yemeňkevše|her-older-sister} {Nobuye,|Nobue,} {u|and} {yerinivše|her-friends} {Miǒ,|Miu,} {Macuŕe,|Matsuri,} {u|and} {Ané|Ana} {ňa|TOPIC} {yaroykeýav|the-TV-series-CONS} {dumaška|heartwarming} {"Irimǒ-Svepuya"|"Strawberry-Marshmallow"} {sinódmožet́ey|allows-to-see-and-hear} {e.|you.}

Strawberry Marshmallow

"Cute girls doing cute things in cute ways."

Everyday things make up the fabric of life, whether it's making friends, going to school, trying to make money, or celebrating a holiday. Ichigo Mashimaro is a heartwarming series that follows the daily lives of Itou Chika, her sister Nobue, and her friends Miu, Matsuri, and Ana.

I may have also been subtly subconsciously influenced by the Slavic word край / kraj meaning "edge", related to words meaning things like "cut" and deriving from a PIE root meaning "to divide": cute, after all, traces to a Latin word meaning "sharp".

{YeDimtő|The-Demon-Neighbor-Girl}

{Yośida-Yúkǒ|Yoshida-Yuuko} {ňa|TOPIC} {dent́ev|lost-CONS} {snaske,|dreamily,} {so|with} {šo|that} {sint́e|saw} {na|on} {de|herself} {bǒrey|horns} {u|and} {zeňa|a-tail} {he,|TEMP,} {yemenevše|her-mother} {kruňet́e|taught} {še|her} {na|on} {sule,|a-thing,} {šo|that} {hože|a-desire} {kruňet́ev|taught-CONS} {bőśke.|long.} {To|From} {yazbav|the-beginning-CONS} {yaLana|the-world} {he|TEMP} {yedǒv|the-war-CONS} {Une|Light} {koto|versus} {Jese|Darkness} {čay|QUOT} {sule|a-thing} {k'yeruňeve|to-your-head} {kay?|INT?} {Nó,|Well,} {yǒynev|the-family-CONS} {Yúkǒ|Yuuko} {ňa|TOPIC} {yezureyni.|the-bad-guys.}

{Na|On} {šo,|that,} {fe|this} {he,|TEMP,} {nožev|a-need-CONS} {Yúkǒ|Yuuko} {kǒyt́i|conquers} {liňariḱev|a-magical-girl-CONS} {yerefare,|the-proximity,} {va|for} {moḱudet́e|to-regain} {virdev|power-CONS} {kaye|some-amount} {denj́eske|lost} {yǒynevše,|her-family,} {va|for} {uńe|theirs} {ogev|money-CONS} {vurede|better} {lo|beyond} {može|a-possibility} {kot́e|to-go-to} {yakanxusav|the-pancake-restaurant-CONS} {buha|everything}-{šo|that}-{moževe|a-possibility-of-yours}-{yont́i.|eats.} {Desokoćke,|Self-following,} {yeliňariḱev|the-magical-girl-CONS} {so|with} {Momǒ|Momo} {iḿej́eske|named} {ňa|TOPIC} {sokruňeynev|a-classmate-CONS} {Yúkǒ,|Yuuko,} {no|but} {še|she} {u|also} {dumpúne,|an-angel-like-person} {šo|who} {moḱa|a-time} {u|and} {moḱa|a-time} {laxoyt́i|rescues} {Yúkǒ|Yuuko} {čay|QUOT} {sule|a-thing} {ňa|TOPIC} {irićke,|reddening,} {u|and} {dot́ot́iv|causes-to-battle-CONS} {kaí|to-some-extent} {me|inside} {yeruňev|the-head-CONS} {Yúkǒ...|Yuuko...} {no...|but...} {kanxeyv|pancakes-CONS} {buhey|all}-{šo|that}-{moževe|a-possibility-of-yours}-{yont́i?|eats?}

The Demon Girl Next Door

When Yuuko Yoshida wakes up one morning to discover that she’s sprouted horns and a tail, she learns something that her mother has been meaning to tell her. You know that battle between the Light and Dark that’s been going on since the dawn of time? Well, Yuuko’s family are the bad guys.

So now, Yuuko has to defeat a local magical girl to win back some of her family’s vanquished power so they can afford to go to the all-you-can-eat pancake restaurant. And, of course, it turns out that the Magical Girl goes to Yuuko’s school, but Momo’s really nice and keeps rescuing Yuuko, which is pretty embarrassing and leaves Yuuko rather conflicted… but… all you can eat pancakes?

M***ŕe is either Mihari or Matsuri.

M*ǒ and A*é are one letter off from Mio and Aya.

N***ye is NOT Natsuki.

{ROḰAV|BOX-CONS} {SVITA|WHITE}

{Kav|A-day-CONS} {anskagunska|one-or-another} {he,|TEMP,} {ariḱiv|girls-CONS} {5|five} {ńehke|they-made} {dećte|an-animation} {so|with} {bubǒv|fun-CONS} {xayede|bigger} {lo|beyond} {ńeklit́e|they-promised} {óre|a-quest} {va|for} {hiḱe|work} {na|on} {dećte,|animation,} {va,|for,} {ka|a-day} {he,|TEMP,} {moževńe|a-possibility-of-theirs} {šehkev|it-made-CONS} {moḱske|again} {dećte,|an-animation,} {yéne|the-one} {so|with} {yegune.|the-other.} {Fe|That} {xi|after} {žariv|years-CONS} {2|two} {he,|TEMP,} {Aoye,|Aoi,} {Śizuké,|Shizuka,} {Emé,|Ema,} {Misé,|Misa,} {u|and} {Midoŕe|Midori} {ňa,|TOPIC,} {yepsev|the-truth-CONS} {yedoňiyev|the-industry-CONS} {dećte|animation} {ko|to} {yeruňivńe|their-heads} {ňa:|TOPIC:} {hiḱe|work} {nay|not} {u|even} {he|TEMP} {bubǒ,|fun,} {hiḱe|work} {nay|not} {yohkske|easy} {žo|if-then} {u|and} {žo,|if-then,} {so|with} {šo|that} {vure|good} {nay|not} {u|even} {he|TEMP} {vure|good} {va|for} {bant́e|to-open} {nódi.|doors.}

{Na|On} {šo,|that,} {Aoye|Aoi} {ňa|TOPIC} {yeyḱevše|her-job} {dum|as} {roypedeyne|a-production-assistant} {kliňket́i|waits-on} {še,|her,} {Śizuké|Shizuka} {ňa|TOPIC} {kliňkećke|a-waitress} {koto|between} {ňenbeni,|polygons,} {Midoŕe|Midori} {ňa|TOPIC} {ran|without} {poĺa,|a-book,} {Misé|Misa} {ňa|TOPIC} {sǒnt́e|changed-direction} {u|and} {šehkede|she-became} {remeynev|a-visual-artist-CONS} {SR-e,|CGI,} {so|with} {šo|that} {Emé|Ema} {ňa|TOPIC} {menremeyne|a-key-animator} {so|with} {spindogev|a-workday-CONS} {bőśke.|long.} {Yezinivńe|Their-lives} {dum|like} {yeĺenivńe|their-fantasies} {kay?|INT?} {Nay!|No!} {No|But} {ńenamožet́e|they-prepared} {na|on} {zídet́e|to-display-a-flag} {svite|white} {kay?|INT?} {Nay|Not} {la!|yet!} {Dećte|Animation} {ňa|TOPIC} {boni|things} {fat́ede|to-be-done} {he|TEMP} {u|and} {he,|TEMP,} {fat́evde|to-be-done-CONS} {braškede|more-wonderfully} {lo|beyond} {buhe!|everything!}

SHIROBAKO

Once upon a time, five girls made an animated film and it was so much fun that they pledged to get jobs in animation so that someday they could make another film together. Now, two years later, Aoi, Shizuka, Ema, Misa and Midori have learned the truth about the anime industry: it's not always fun, it's anything but easy, and having talent isn't always enough to open the right doors.

Which is why Aoi's overwhelmed by her job as a production assistant, Shizuka's waiting on tables between auditions, Midori's currently scriptless, Misa's switched to C.G., and Ema's working long hours as a key animator. Is it what they imagined? No. But are they ready to give up? Not just yet! Sometimes, when things happen in animation, they can happen in the most wonderful ways!

One thing I'd like to point out is that this "M***ri" name is actually two different names: the same name in two of the anime, but a different name, that just happens to share an initial and final mora, in the third. But both names are regular Japanese feminine names in any case.

When a character's name is non-Japanese, I generally try to render it according to the original pronunciation in the respective language, or if nothing else how the name is commonly said en anglais — so, for instance, Edwǒd-Elrika rather than *Edowádo-Eruriḱǒ.

{Hay|Yes} {Kya|Divine-Favor} {so|with} {yaLanavfa|this-World} {Braška|Wonderful}

{Yaspinavfa|This-day} {ňa|TOPIC} {vure|a-good-deed} {tot́ev|to-leave-CONS} {neňe|a-little} {yǒyne|the-house} {čay|QUOT} {Sató-Kazumá|Satou-Kazuma} {társulet́a.|resolved.} {Na|On} {fe,|that,} {šo|that} {Kazumá|Kazuma} {bvira|died} {ran|without} {kede,|a-reason,} {dev|DUMMY-CONS} {desokoćke,|self-following,} {šo|that} {yesulevfe|that-thing} {nay|not} {edreske.|intelligent.} {Nó,|However,} {yekulev|the-goddess-CONS} {ras̋ulećke|greeting} {na|in} {yáma|the-afterlife} {va|for} {Kazumá|Kazuma} {korobet́e|offered} {možev|a-possibility-CONS} {moḱzine|a-second-life} {na|in} {lana|a-world} {kum|somehow} {o|or} {dum|as} {tosuŕoya;|a-video-game;} {so|with} {šo,|that,} {"áyt́ey|"you-accept} {žo,|if-then,} {yevat́e|I-made-yours} {bone|a-thing} {o|or} {virdav|power-CONS} {púnska"|cool"} {čay|QUOT} {korobet́e|offered} {dum|as} {ubone!|a-bonus!} {Nay|Not} {može,|a-possibility,} {šo|that} {fe|this} {:|is} {korobev|an-offer-CONS} {zure,|bad,} {kay?|INT?}

{...No|...But} {Kazumá|Kazuma} {ňa|TOPIC} {kot́a|went-to} {yalanav|the-world-CONS} {dara|new} {ran|without} {ogev|money-CONS} {kaye,|any,} {yavureyvša|his-skills} {ňa|TOPIC} {haycuíniskey,|extremely-average,} {so|with} {šo|that} {"yǒbonavša"|"his-bonus"} {ňa|TOPIC} {ran|without} {kedev|use-CONS} {kaye|any} — {na|on} {fe,|that,} {šo|that} {Kazumá|Kazuma} {tosulet́a|chose} {yekule,|the-goddess,} {Akwé,|Aqua,} {de.|herself.} {Ńev|They-CONS} {2|two} {kǒyt́i|conquer} {yaDimdayǒv|the-Demon-King-CONS} {zura|evil} {čay,|QUOT,} {so|with} {šo|that} {xi|after} {he|TEMP} {ziniv|lives-CONS} {pekyercki|joyous} {čay|QUOT} {može|a-possibility} {kum?!|how?!} {Kože, šo|It-looks-like} {yezbev|the-beginning-CONS} {yemoževńe|their-possibility} {vurede|better} {ňa|TOPIC} {kiḱe,|day-labor,} {nay|not} {óre.|adventure.} {Xi|After} {fe|this} {he,|TEMP,} {yelehostevńe|their-disappointment} {xayt́iv|increases-CONS} {ani!|only!}

KONOSUBA - God's blessing on this wonderful world!

Kazuma Satou decides that today is the day to get out of the house for a bit. Since he dies, pointlessly, it's clearly a bad choice. The goddess who greets him in the afterlife, however, offers him a chance to be reborn in a world not unlike that of a video game, and as a bonus she'll even throw in a cool item or power! Can't possibly be a bad choice, right? Except he arrives with no money at all, dead average skills, and his "bonus" isn't useful at all--since he picked the goddess, Aqua, herself. How are the two of them supposed to defeat the evil Devil King and live happily ever after? Well, for them, it probably starts with day laboring rather than adventuring. And it's only going to get more disappointing from there!