This is nowhere near the average Debian update experience. Debian is favoured precisely for its stability and simplicity, so if youre getting stuff like this, it's far from average.
Those errors look like file corruption. Maybe they were partially downloaded or written to a flakey disk, it's hard to say. I'd also echo the other comment or that Kali (and honestly Debian) are not well suited for gaming due to the distro preference for Freely-licenced software and favouring stability vs quick releases.
It's fine if you want to experiment and "swim against the current" to do a thing with a tool for which it's not designed, but turn around and complain as if this is normal behaviour is either dishonest or outs you as someone who doesn't have the experience required to make such a statement.