It may have something to do with the bug mentioned here:
The improved collapsible comments add-on, part of the original KES collection in version 1.0.0, has some conflicts with kbin's own implementation of collapsible comments. I am cleaning this up, but it may take some time