46
"Fry" is an ambiguous word in English (lemmy.world)
submitted 11 months ago* (last edited 11 months ago) by NorthWestWind@lemmy.world to c/showerthoughts@lemmy.world
58 comments fedilink hide all child comments

Here are 3 examples:
Fried egg, fried rice, fried chicken

All these "fry" are different. If you were to use the "fry" in fried rice to fry an egg, you'd get scrambled egg. Fried chicken is done by submerging it in oil, which you won't do with fried egg or fried rice.

This post is made from the perspective of a Cantonese/Chinese speaker. We have different words for these different types of "fry" (煎, 炒, 炸 respectively)

(Turns out I did post it in the wrong sub and I didn't realize, and now I feel very stupid. Photon UI has once again screwed me over. Got mad for no reason.)

top 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[-] SchmidtGenetics@lemmy.world 97 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

Fry means to cook with oil.

You have pan frying, deep frying, shallow frying, they all have additional descriptors, and you can usually infer the type from the product. You can always say deep fried chicken, but that’s also assumed when you say “fried chicken” already. If it’s fried different you would maybe say “pan fried chicken” instead.

[-] altec@midwest.social 28 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

There's also "air fry", which is just an aggressive convection oven

[-] themeatbridge@lemmy.world 8 points 11 months ago

Usually, the food has it's own oil, which is heated by the air around it. That's how air-frying gets food crispy (but it doesn't always work).

[-] SchmidtGenetics@lemmy.world 6 points 11 months ago

Usually you need to spray or toss the stuff with a small amount of oil first, or stuff has natural oils. The term is usually for using “another oil” so I would say adding oil would be a must instead of its own oils myself.

[-] general_kitten@sopuli.xyz 3 points 11 months ago

I wouldn't say it's always true. If i fry a duck breast in a pan only with fat from it's skin i would still classify it as frying even when all the fat is from the duck breast.

[-] ccunning@lemmy.world 5 points 11 months ago

Maybe with hot oil?

I don’t think confit would be considered frying.

load more comments (1 replies)
[-] BackOnMyBS@lemmy.autism.place 3 points 11 months ago

In your opinion, what's the difference between pan frying and sautéing?

[-] ccunning@lemmy.world 7 points 11 months ago

I think they can be used synonymously; sautéing may imply stirring or shaking the ingredients in the pan similarly to stir-frying.

[-] BackOnMyBS@lemmy.autism.place 3 points 11 months ago

Ah, thank you! I always found those terms confusing. I learned to cook in Spanish, so when I would describe a recipe that included "sautéing" to Anglophones, I would say that I "fried" it because that's how it's said in Spanish, and I guess the context helps if you are familiar with the cuisine. Anglophones would think something like deep frying, which would cause confusion or hesitation. Whereas any Latino would know that no one is deep frying sofrito.

load more comments (1 replies)
[-] snooggums@midwest.social 4 points 11 months ago

I thought pan fried was with a lot of oil, like pan fried chicken, and sautéed was with a small amount of oil.

[-] BackOnMyBS@lemmy.autism.place 5 points 11 months ago

Ok, so they are different??

Let's say I want use a a small amount of olive oil to lightly fry pressed garlic, chopped onions and green bell pepper enough to make the onion translucent and release the oil from the garlic into the olive oil. The amount of olive oil used is a little more than enough to wet the mix in oil. That would be considered sautéing, not pan frying, correct?

[-] OhmsLawn@lemmy.world 7 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

With sautéeing, the heat is being transferred from the pan to the food, with the thin layer of oil serving to increase the contact area and prevent sticking. It's a low-fat cooking method.

With pan frying, it's the hot oil that's doing the cooking, with the pan heating the oil, not the food directly.

Edit: link

https://www.tastingtable.com/1255018/difference-sauteing-frying/

[-] snooggums@midwest.social 3 points 11 months ago

Yes, that is sauteeing because you using a small amount of oil to keep the food from sticking and the oil kid of coats the food.

Pan fried chicken uses multiple cups of oil ao the chicken is partially submerged. If you tried to pan fry onions and green peppers the same way as pan fried chicken the oil will splash out when you put them it in due to the amount of moisture and hot oil.

Note: while I am based in the US and pan frying is probably used to mean the same thing as sauteeing somewhere else, I haven't stumbled across that usage in a recipe before.

[-] BackOnMyBS@lemmy.autism.place 2 points 11 months ago

thank you!

load more comments (3 replies)
[-] intensely_human@lemm.ee 4 points 11 months ago

"Saute" is french for jump, or jumped. Sauteing is this action: https://media.tenor.com/EHn5Kuiw39MAAAAM/cozinhando-cooking.gif

It's a method of frying in the sense that "stir frying" is a method of frying. Sauteing is frying in a pan, such that you're turning the stuff over regularly by this tossing action.

One of the outcomes of sauteing is that your stuff gets browned in a randomized, pleasantly-varied manner, since with each toss-and-catch some items flip over and others end up on the same side again.

load more comments (1 replies)
[-] EherVielleicht@feddit.org 38 points 11 months ago

[-] DarkDarkHouse@lemmy.sdf.org 8 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

A true deep Fry meme

[-] Alue42@fedia.io 6 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)
[-] snooggums@midwest.social 4 points 11 months ago

Lars is so dreamy!

[-] son_named_bort@lemmy.world 3 points 11 months ago

Shut up and take my upvote!

[-] southsamurai@sh.itjust.works 27 points 11 months ago

Wait until you run into the other usages of the word!

But frying food is just using direct heat and oil to cook, regardless of the depth of the oil. And, you'd be surprised how deep the oil is when some people fry eggs or rice. It isn't too unusual for eggs to have enough oil that they more or less float on top of it, though that isn't done for scrambled eggs.

The word fry is also used to mean baby fish, electronics being damaged by surges or excess voltage/amperage, and sometimes even to indicate that someone is inebriated via drugs other than alcohol. Plus there's irregular uses of the word.

[-] Ensign_Crab@lemmy.world 10 points 11 months ago

Don't forget vocal fry.

[-] snooggums@midwest.social 6 points 11 months ago

Even worse, trailing off vocal fryyyyy.y.y..y.y.y..

[-] Speculater@lemmy.world 5 points 11 months ago

And the most common use of the fish version is to describe a person or animal as a "small fry" when comparing them to another similar group.

[-] xeekei@lemm.ee 23 points 11 months ago

You forgot the small fry that will be vader someday later.

[-] corsicanguppy@lemmy.ca 4 points 11 months ago

.. which is a term based on the word for small fish.

[-] JeSuisUnHombre@lemm.ee 21 points 11 months ago

"To fry" means to cook in oil or fat. A distinction we can make is "deep fry" like the chicken, and "pan fry" for the other 2. We don't use woks as much here so really the only difference between fried rice and a fried egg is whether you stir it or flip it, but both are still cooked in a pan with oil.

load more comments (1 replies)
[-] Donebrach@lemmy.world 19 points 11 months ago

No, it isn’t.

[-] intensely_human@lemm.ee 14 points 11 months ago

Frying is basically conveying heat to the food via oil

[-] sxan@midwest.social 12 points 11 months ago

I think y'all are missing the point. OP points out that in their native language, Cantonese, they have different words for each of these kinds of cooking. In English, we apply modifiers, if anything; "deep fry", "air fry", but we don't have different words for the different types of frying.

That's all they're saying. Eskimo words for snow. Oregonian words for rain. Georgian words for "you're an idiot." Apparently, in Cantonese, they have a lot of different words for different types of frying.

[-] arefx@lemmy.ml 9 points 11 months ago

Sometimes after an aggressive cannabis consuming session I myself even become fried.

[-] EffortlessEffluvium@lemm.ee 8 points 11 months ago

Scrambled egg is still fried egg

[-] cordlesslamp@lemmy.today 1 points 11 months ago

You can make scrambled egg without any oil or butter if you have a really good non-stick pan.

[-] kbal@fedia.io 6 points 11 months ago

Never mind the small fry. The word "put" has enough different meanings to fry your CPU.

[-] BearOfaTime@lemm.ee 4 points 11 months ago

Nope, nothing ambiguous to me.

To fry means to cook in a fat. That is all.

That's like saying "blue" is ambiguous simply because there's also 13 different Pantone blues.

[-] deegeese@sopuli.xyz 2 points 11 months ago

Fry is the name for baby fish.

[-] pH3ra@lemmy.ml 2 points 11 months ago

English cooking vocabulary matches the sofistication of their cuisine

load more comments
view more: next ›
this post was submitted on 12 Jul 2024
46 points (68.5% liked)

Showerthoughts

34949 readers
287 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. The most popular seem to be lighthearted clever little truths, hidden in daily life.

Here are some examples to inspire your own showerthoughts:

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. No politics
    • If your topic is in a grey area, please phrase it to emphasize the fascinating aspects, not the dramatic aspects. You can do this by avoiding overly politicized terms such as "capitalism" and "communism". If you must make comparisons, you can say something is different without saying something is better/worse.
    • A good place for politics is c/politicaldiscussion
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct and the TOS

If you made it this far, showerthoughts is accepting new mods. This community is generally tame so its not a lot of work, but having a few more mods would help reports get addressed a little sooner.

Whats it like to be a mod? Reports just show up as messages in your Lemmy inbox, and if a different mod has already addressed the report, the message goes away and you never worry about it.

founded 2 years ago
MODERATORS
vatlark@lemmy.world
forkball@lemmy.world
Thekingoflorda@lemmy.world
SuperEars@lemmy.world