I think the confusion is that in English we don't really have separate words for cooking-as-chore and cooking-as-art.
Lazy beans on toast or heating a frozen pizza is the first kind but not the second. There's no creative input, no method. You're just trying not to ruin your ingredients and end up with something edible. You're cooking but you're not cooking.