Shakespeare had no problem with singular they, by the way.
I also found it natural to use before I had a concept of those existing outside the gender binary. "Who left their umbrella?"
Mentioning semantic shift here doesn't seem to do anything but make me imagine you are grandpa Simpson yelling at passing clouds.
Out of curiosity, what was your motivation for posting this?