I totally agree with you that I don’t need to make friends at work. I 100% clock out at the end of the day and make a hard cutoff between personal and work life. I can even work with people I personally dislike just fine, as long as they’re not making things harder for others.
But OP was talking about camaraderie, which is mostly just about being generally pleasant to be around - as Merriam-Webster defines it, “a spirit of friendly good-fellowship”. Nobody likes to deal with the moody guy who doesn’t want to talk to anyone either, including the other moody guys. There’s definitely a minimum level of camaraderie required not to make things harder for everyone involved. You don’t have to lean into the “we’re a family” BS not to be unpleasant.
They were both pretty popular 10+ years ago, so you may have been old for a while. Or you just don’t watch Marvel stuff and/or other more recent fantasy TV lol
Deborah Ann Woll played in True Blood, then was cast into the Marvel universe through Daredevil, then Punisher. Bernthal played Punisher in the series of the same name, and in The Walking Dead before that.