Your entire argument is based on delusional magical thinking, it's the equivalent of asserting the Wehrmacht of the Third Reich weren't nazis because the SS was a separate institution and the majority of the German army conscripts weren't SS or party members, it's a derivative of the clean Wehrmacht myth except in this case applied to the Ukrainian army whose official policy is to actively celebrate nazis like Bandera and elevated neo-nazi militias in its own institution, also misses the point that these are considered elite bodies with strict recruitment policies, not football clubs any dipshit banderist can join, that's what the other dozens of brigades and incorporated nazi units are for

the moment the battalion is part of the army and recruits from elsewhere are sent there, this dynamic changes.

Just take how delusional this sentence is, any institution that allows nazis to openly organize and preach is by definition a nazi organization, doesn't matter if the leadership and the hardcore members are outnumbered by conscripts, conscripts who judging by internal Ukrainian polls are open and susceptible to Banderist nazi ideology, which is why the literal fuckin majority of western photography shows a cavalcade of soldiers proudly displaying nazi paraphernalia

but you can't reject the fact that there is a difference between a self-formed militia and a battalion that becomes part of the army.

Yeah the difference is now the nazis are given institutional approval and funding, lmao how the fuck are you missing that obvious development, if the federal government found some random neo-nazi militia and gave them federal approval, funding, and arms, that wouldn't be a good you delusional nazi apologist

There wouldn't be a reduction of their "identity" it's would instead be elevated and given prestigious institutional status from which they can use to recruit and spread, which surprise is what has been happening, to the point we now got a nazi comfortable enough to go to Auschwitz and mock the victims of the Holocaust without any media backlash IN NEIGHBORING COUNTRIES, what do you think is going in Ukraine proper