Damn, that's unfortunate. I'm glad Steam is cooperating though—a lot of platforms would try and bury this.
I hope this ends up being a blessing in disguise for them. Heart-wrenching to lose 10 years to a project and see little return because of a bug you're not even responsible for.