I'm way too lazy for such an endeavor... so what I would do instead is
- buy a DVD player on a standard interface (right now seems to be USB-C) that seems to cost (wow... seriously that cheap?!) about the price of a lunch, so 30 EUR.
- download RIPs from a Torrent tracker
once that's done then I would only do the additional content of a per-need basis which I would then upload back to a Website that cares about this kind of content, potentially the Internet Archive.