As standard in all American hotel rooms, there should be a bedside drawer, containing a Gideon's Bible and a selection of guns.
Simply fire one of the guns repeatedly out of the window, and the barrel should heat up - then dip the heated gun barrel into the cup of water, and the water should boil.
This is the American way.