I just call it raining. There doesn’t need to be a certain term for everything ever, we’re not German lol
Am german. We do not have a word for this either. It’s just raining.
Of course you can always make one up due to how our language works, but that’s just to dumbfound Americans online.
Doch, dh ja Sonnenregen!
Nachtregen, Abendschauer, geht alles!
Wenn ist das Nunstück git und Slotermeyer? Ja! Beiherhund das Oder die Flipperwaldt gersput!
Ah, a glimpse into the German agenda!
It's funny how german always caught this flack online when the nordic languages are the exact same, we concatenate words on the fly all the time.
Solskensregn in this case, sunshine rain.
This would be a lot funnier if there were enough pixels to differentiate the colors in the legend...
Sorry, it's moldy
The devil is married?
To a women no less
"His wife" could be a....let's say, "euphemism" for something else. In which case, that ain't rainwater falling.....
I’m from the Deep South. You couldn’t tell by my accent. I moved away for college and lived overseas and on both coasts. I didn’t know what a “sun shower” was until I was in my mid/late twenties and said “the devil is beating his wife” in front of my friends. That’s the only term for it I had ever heard up to that point.
damn. i was like 55% certain that this was a shitpost and no one actually said that until i read your comment. we almost got a shitpost on c/shitpost. maybe it's not too late to get a meme on c/meme
Are you me? This is very similar to my story regarding this phrase. I have just heard the phrase associated with the situation. Not that rain falling while the sun is out is CALLED the devil is beating his wife. Rather, it's just the indicator somehow.
Devil beating his wife sounds deep south as fuck...
This is a terrific example of where a choropleth (Ideally by county) would have been much more effective than a heat map.
Fuck yeah let's convert some sunlight to .. oh you said.. nevermind
It's worth noting that the Times released this tool a decade ago. IIRC, around 2015 there was also a push for better colorblind friendly color palettes, especially on the heat map space (I remember watching a matplotlib demo, maybe, with viridis support). While there's many visualization practices we do better at now, and while this could be due for a redux, I still think it"s one of the best interactives to date. It's an OG for sure.
I grew up in the CA bay area and always called them sunshowers. I didn't make that up: I called them sunshowers when I was a kid because the people around me called them sunshowers.
As an aside, I also taught linguistics at the university level for about 10 years. I do question the accuracy of many of Katz's charts because they very often do not match people's expectations, and beyond the level of "you expected this because you didn't know any better". I would take them with a grain of salt. That's not really a dig on Katz, either: difficult to study anything at this scale.
Funny, but we use the same thing about the Devil beating his wife in Romania as well. At least in Transylvania we do. It's surprising to see this being used in the US as well. I wonder where it originated from.
Apparently the first time this was used was in France 1703. More info here: https://www.theidioms.com/the-devil-is-beating-his-wife/
That's interesting... because those green areas are all old French settlements.
I believe it's a Golden Shower
no, that’s just a golf resort in South Florida and one hotel room in Moscow.
In russian we have a phrase "грибной дождь" (mushroom rain) for light warm rain in the sunshine.
It's the best weather for mushroom growth and is therefore a sign to go harvest them in the woods soon.
I like this a lot. It's cute-sounding and has a history.
Grew up in Georgia. My mom would refer to it as the devil beating his wife. She got it from her mom who presumably got it from her parents. I have no idea why that expression, never got an answer for that.
I'm Florida we call it 4pm.
I've mostly heard some variation on sunshower in Texas because while they're not common, they're not super rare either. We also rarely get "sun-derstorms" (dunno what else to call it) in Texas.
Meanwhile, me and my siblings: "It's raining sunshine!"
Verizon coverage map links up with this data. Coincidence??
In the UK , well the part of the UK I live in we say "it's a monkey's birthday"
Well more actually most of the time we don't say anything about it all
This map is inaccurate. I'm from Arizona and "sunshower" is commonly used here.
Apparently I'm from an area that uses sunshower, but I've always heard it called the devil beating his wife
Professor: And Josh what is your thesis about?
Josh: Urrmmmm ahh umm What do you call it when rain falls while the sun is shining?
Professor: Josh youre studying statistics.
Josh: Yeah, naw Im going to graph it.
I guess Hawaiian sunshine is just a thing my family uses...
green, I dont live anywhere near that area tho, i just remember someone talking about it online when i was young and it stuck with me
Where I'm from we say it is 'carnival in hell'
Welcome to Lemmy Shitpost. Here you can shitpost to your hearts content.
Anything and everything goes. Memes, Jokes, Vents and Banter. Though we still have to comply with lemmy.world instance rules. So behave!
1. Be Respectful
Refrain from using harmful language pertaining to a protected characteristic: e.g. race, gender, sexuality, disability or religion.
Refrain from being argumentative when responding or commenting to posts/replies. Personal attacks are not welcome here.
...
2. No Illegal Content
Content that violates the law. Any post/comment found to be in breach of common law will be removed and given to the authorities if required.
That means:
-No promoting violence/threats against any individuals
-No CSA content or Revenge Porn
-No sharing private/personal information (Doxxing)
...
3. No Spam
Posting the same post, no matter the intent is against the rules.
-If you have posted content, please refrain from re-posting said content within this community.
-Do not spam posts with intent to harass, annoy, bully, advertise, scam or harm this community.
-No posting Scams/Advertisements/Phishing Links/IP Grabbers
-No Bots, Bots will be banned from the community.
...
4. No Porn/Explicit
Content
-Do not post explicit content. Lemmy.World is not the instance for NSFW content.
-Do not post Gore or Shock Content.
...
5. No Enciting Harassment,
Brigading, Doxxing or Witch Hunts
-Do not Brigade other Communities
-No calls to action against other communities/users within Lemmy or outside of Lemmy.
-No Witch Hunts against users/communities.
-No content that harasses members within or outside of the community.
...
6. NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that is NSFW should be behind NSFW tags.
-Content that might be distressing should be kept behind NSFW tags.
...
If you see content that is a breach of the rules, please flag and report the comment and a moderator will take action where they can.
Also check out:
Partnered Communities:
1.Memes
10.LinuxMemes (Linux themed memes)
Reach out to
All communities included on the sidebar are to be made in compliance with the instance rules. Striker
