I don't really understand what the problem is from your text. Why exactly do you not want this? Seems like you like each other, seems like you wanna be together, the only obstacle is to figure out how to meet each other, which you don't seem to have talked about, neither here nor with her. Seems to me like that's the only thing that's missing, and travel is really not much of a problem this day and age.
So, what is the actual problem? Why do you not want this?
So maybe tell her... exactly this?