you can buy prime frames and weapons, but can't buy the mods or arcanes directly from the game to outfit them.
How is this not the opposite of a pay to win mechanic? Either you play the game to find the mod or find someone to buy the mod from.
An even cooler thing is operator progress, whereby no amount of paying can take you through.
Not all Spaniards know about this, maybe because English may understandably not be their strongest skill which may cause them to only have watched the Spanish version of the movie.
Regardless, after googling "comuna anarcosindicalista franquismo monty python" I came across this video which, interestingly, doesn't have a mention to anarchosyndicalism. Moreover, a comment in the same video asks why this scene of the movie is never fully uploaded in Spanish.
It's likely that the relevant bit of the movie was never even dubbed.