This is a great suggestion -- I used balance a few years ago the last time they did one of these year free trials and thought it was great.
It was after that free year ran out that I found medito, which was a worthy substitute despite not being quite as personalized.
Best way to address this is to reword a bit:
Using "not" twice in a single sentence is generally something worth avoiding IMO.