Men’s wallets tend to be smaller, intended to fit in a pocket ... Women’s wallets tend to be bulkier and wider, with more buckles and zippers, intended to fit in a purse or carried in your hand with a wrist strap

bingo
ladies' clothes do not—by and large—have usable pockets, leading wallet design to be less constrained by size (and more useful tbh)