It's not a confidence of ignorance, it's using the veil of science to justify hateful beliefs. JK Rowling has had hundreds of people calmly explain gender as a social construct and sex as a spectrum of genotypes and phenotypes to her. She doesn't care and though she unavoidably knows better, and in fact cherry picks whatever scientific terms she thinks will let her justify her hatred.