It’s lying but I think it’s really just the mom passing on her inability to deal with death. The “he’s with Jesus now” shit is what she’s telling herself to avoid facing any trauma. So it’s what she tells the daughter, and now the daughter will grow up emotionally incapable of dealing with death.